가라아게 이키다이!

2023년 6월 25일 일요일 오후

 

1박 2일로 나고야 출장을 다녀왔다.

 

교토에 도착 후 현영에게 전화를 하니, 이온몰에 있다고 한다.

교토역에서 도보 10분 거리라서, 내가 이온몰로 갔다.

 

나를 발견한 유하와 동하가 뛰어와 안긴다. 살맛난다.

드릴로 대나무를 뚫어 멋드러진 조명을 만드는 이벤트에 참여했다.

 

각자 하나씩 만들고 집으로 돌아가는 차 안.

 

유하가 말한다.'아~~가로오케 이키타이나~(아~~노래방 가고 싶다~)'

요즘 노래방에 푹 빠진 유하다. 

 

형의 말을 듣고 고대로 따라하는 동하다.

'아~~가라아게 이키타이나~(닭튀김 가고 싶다~~)'

 

///엥??

 

일본어로 노래방은 가라'오'케다. 그리고 닭튀김은 가라'아'게다.

한글자 차이로 의미가 완전 달라진다.

 

동하야...닭튀김에 간다니...ㅋㅋㅋ 무슨 말이야~~

 

우리 동하는 곧잘 글자를 한글자씩 틀린다. ㅎㅎㅎ

웃겨 죽는줄 ㅎㅎ

 

동하야~ 그래!! 기분이다!! 가라아게에 가자!!!